Partir de la réalité
Utilisez la vraie taille du foyer, votre emploi du temps, les réserves, l’équipement et vos limites de dépenses.
Comment Smartteller traite les données personnelles.
Politique de confidentialité
Cette version française présente les catégories de données, finalités, destinataires, durées de conservation et droits liés au site et aux services Smartteller.
✓ Minimisation des données✓ Finalités limitées✓ Droits des personnes
Vue d’ensemble
Politique de confidentialité, expliqué clairement.
Cette version française présente les catégories de données, finalités, destinataires, durées de conservation et droits liés au site et aux services Smartteller.
Smartteller relie les décisions qui s’influencent mutuellement : ce que vous prévoyez de manger détermine ce qu’il faut acheter, les réserves modifient la liste de courses et le budget influence les options réalistes. L’objectif n’est pas une optimisation rigide, mais un processus de planification répétable qui reste utile dans la vraie vie.
Principe Smartteller
Planifiez avec les données de votre propre foyer, vérifiez le résultat, rendez les incertitudes visibles et modifiez tout ce qui ne correspond pas à votre situation réelle.
Comment l’utiliser
Transformez le sujet en flux pratique.
Un bon plan doit réduire les décisions au moment où le temps et l’attention sont déjà limités.
Relier les étapes
Passez des repas aux quantités, aux achats et aux restes dans une seule séquence afin d’éviter les doublons.
Vérifier avant d’agir
Contrôlez les suggestions générées, les prix, allergènes, quantités et règles de sécurité avant d’acheter ou de cuisiner.
Confidentialité
Politique de confidentialité — informations en français
Cette version française explique comment les données personnelles sont traitées lors de l’utilisation du site Smartteller et des services associés. Lorsque cela est juridiquement nécessaire, la version allemande reste la référence.
1. Responsable du traitement
Le responsable indiqué dans la politique allemande est chargé du traitement des données. Les demandes peuvent être envoyées à datenschutz@smartteller.de.
2. Accès au site et journaux serveur
Des informations techniquement nécessaires comme l’adresse IP, l’heure, la ressource demandée, le navigateur et les erreurs peuvent être traitées pour fournir le site en toute sécurité et diagnostiquer les problèmes.
3. Demandes de contact
Si vous contactez Smartteller, les informations fournies sont traitées pour répondre à votre demande. N’envoyez pas de mots de passe, données de paiement ou informations sensibles inutiles.
4. Comptes et fonctions de l’application
Lorsque des fonctions liées au compte sont utilisées, les données nécessaires à l’authentification, aux profils, aux plans, à la synchronisation et à la sécurité peuvent être traitées.
5. Fonctions assistées par IA
Les données nécessaires à une fonction IA peuvent être transmises à des prestataires techniques lorsqu’elles sont requises pour générer le résultat demandé. Évitez les données sensibles inutiles dans les champs libres.
6. Analyse, publicité et consentement
Les technologies nécessitant un consentement ne sont activées que selon vos choix. Le consentement peut être modifié ou retiré pour l’avenir.
7. Destinataires et sous-traitants
Des prestataires d’hébergement, e-mail, analyse, IA, paiement ou infrastructure peuvent traiter des données uniquement lorsque cela est nécessaire au service concerné.
8. Conservation
Les données personnelles sont conservées seulement aussi longtemps que nécessaire au regard des finalités, obligations légales, exigences de sécurité ou défense de droits.
9. Vos droits
Selon les conditions légales, vous pouvez disposer de droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition, ainsi que du droit de retirer un consentement.
10. Mises à jour
Ces informations peuvent être mises à jour lorsque les services, prestataires ou exigences légales changent. La version allemande actuelle contient les formulations juridiques détaillées.
Checklist pratique
Gardez le résultat utile au quotidien.
- Utilisez des données concrètes plutôt que des hypothèses vagues.
- Préférez un plan réellement applicable à un plan théoriquement parfait.
- Gardez un repas flexible ou une solution de secours.
- Vérifiez les réserves avant les grosses courses.
- Comparez les dépenses réelles et ajustez le prochain plan.
Continuer
Pages Smartteller associées
FAQ
Questions fréquentes
Cette page est-elle entièrement disponible en français ?
Oui. Le mode français couvre la navigation Smartteller et tous les types de pages publiques, y compris les guides, calculateurs, pages d’aide et informations de confiance.
Changer de langue modifie-t-il mes données de planification ?
Non. La langue concerne l’interface et les contenus du site public. Les données du produit et du compte sont gérées séparément dans l’application Smartteller.
Les prix ou budgets sont-ils garantis ?
Non. Les prix, disponibilités et besoins varient. Les montants servent d’aide à la planification selon vos données et les informations disponibles.
Puis-je revenir à l’allemand sur la même page ?
Oui. Utilisez le sélecteur de langue dans l’en-tête. Il renvoie vers la page allemande correspondante.